Curiosidades

THE CLASH: La historia detrás de la canción "London Calling" de 1979

Compartir

Se cumplen cuatro décadas de la salida al mercado de "London Calling", el tercer disco de THE CLASH, uno de los discos más icónicos de punk rock de los 70 y 80, com más de 2 millones de copias vendidas a lo largo y ancho del globo.

Grabado en los estudios Wessex de Londres, por donde pasaron también bandas como los SEX PISTOLS y PRETENDERS, y publicado en diciembre de 1979, el primer single del disco titulado como el álbum fue todo un éxito, alcanzando la posición 11 en las listas de Reino Unido y sonando como tema oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

THE CLASH describe la cruda realidad de Londres de finales de los 70 en "London Calling" (Londres llamando), un tema en el que su título hace referencia al mensaje que usaban los locutores de la cadena BBC durante la Segunda Guerra Mundial como inicio de sus programas: "Aquí Londres llamando...".

Joe Strummer y los suyos usaron su habitual tono reivindicativo envuelto en una atmósfera punk con aires de reggae, algo que en realidad fue una novedad respecto a los sonidos anteriores de la banda.

La letra de "London Calling" relata la precaria situación de la banda en ese momento. Es un grito de "socorro" a la sociedad londinense y al mundo entero. Por aquel entonces THE CLASH estaban endeudados y sin un manager que le representara. Además, las continuas discusiones con su discográfica sobre el formato del disco no hacían más que empeorar su relación con ella.

Pero la letra no sólo hablaba de la situación de la banda, también refleja la preocupación de Strummer a que se vuelva a repetir el desastre nuclear de Three Mile Island de principios de 1979 y de un posible desbordamiento del río Támesis que inundara el centro de la capital británica.

"London Calling" es el sonido de la calle. Podría ser la banda sonora de cualquier gran urbe con problemas de paro, delincuencia o drogas.

El éxito y la repercusión de la canción fue tan grande que ha llegado a sonar en películas de renombre como "London boulevard" y "Billy Elliot".

Letra de "London Calling" en español

Londres llamando a los pueblos lejanos
ahora la guerra ha sido declarada y la batalla baja
Londres llamando al inframundo
salid de armario, vosotros chicos y chicas

Londres llamando, ahora no nos mires
La falsa Beatlemania ha mordido el polvo
Londres llamando, mira que no tenemos media hostia
excepto por el anillo de esa cosa, la porra

La edad de hielo viene, el sol se acerca
se espera el colapso, se empieza a acabar el trigo
los motores dejan de funcionar, pero no tengo miedo
porque Londres se ahoga y yo vivo a la orilla del río

Londres llamando a la zona de imitación
olvídalo, hermano, puedes ir a ello solo
Londres llamando a los zombies de la muerte
dejad de conteneros y respirad otra exhalación

Londres llamando, y no quiero gritar
Pero ya que estamos hablando, te vi asentir
Londres llamando, mira que no tenemos altura
excepto por ésa con los ojos amarillentos

La edad de hielo viene, el sol se acerca
Los motores dejan de funcionar, se empieza a acabar el trigo
un error nuclear, pero no tengo miedo
porque Londres se ahoga, y yo vivo a la orilla del río

Ahora entiende esto

Londres llamando, sí, yo también estaba allí
¿Y sabes lo que decían?
Bueno, algo de ello era cierto

Londres llamando a lo alto de la emisión
Después de todo esto
¿No me vas a sonreír?
Londres llamando

Nunca me había sentido tan igual, igual, igual, igual

Javier Aznar

El equipo de redactores TodoRock.com trabaja a diario para traerte las últimas noticias del mundo del rock y metal. Contacto: info@todorock.com

Publicado por