AC/DC: La historia detrás de la canción "Back In Black" de 1980

AC/DC en 1980 justo después de lanzar "Back In Black"

AC/DC, una de las bandas más grandes del rock duro, lanzó en julio de 1980 todo un himno del rock: "Back In Black", un tema que está incluido en su séptimo trabajo de estudio del mismo nombre.

"Back In Black" fue el primer álbum con el vocalista Brian Johnson, quien sustituyó a Bon Scott tras su muerte en febrero de 1980. Por este motivo, este disco está considerado como un homenaje al cantante.

El tema que da nombre al disco, "Back In Black", habla del regreso del grupo a los escenarios después de superar la muerte de un gran amigo. La letra adquiere un tono en el que la esperanza y confianza en el nuevo cantante se entremezclan con cierta "ira" enfocada en aquellos fans que no confiaban en el grupo.

Como de si una especie de reencarnación en la voz de Johnson se tratara, la letra de canción deja claro que AC/DC estaban de vuelta con más fuerza que nunca.

Escrita por Angus Young, Malcom Young y Brian Johnson, "Back In Black" fue clasificada en el puesto 187 de las 500 mejores canciones de rock de todos los tiempos según la revista Rolling Stone y el segundo puesto en la lista de las 100 mejores canciones de hard rock de VH1.

"Back In Black" es el segundo disco más vendido de la historia detrás de "Thriller" de Michael Jackson con más de 50 millones de copias vendidas en todo el mundo.

Letra de "Back In Black" en Español

Regresé de negro
Me deshice del saco
He tardado demasiado me alegra haber regresado
(Apuesto que sabias que estoy....)
Sí, conseguí liberarme
Del lazo
Que me había tenido prisionero
He estado mirando al cielo
Por que me mantiene elevado
Olvídate del coche fúnebre por que nunca moriré
Tengo nueve vidas
Y ojos de gato
Abuso de todas ellas y corro salvajemente

Por que regresé,
Si, regresé
Pues bien, regresé,
Si, regresé
Pues bien, regresé, regresé
(Pues bien), regresé de negro
Sí, regresé de negro

Regresé en la parte de atrás
De un cadillac
El mejor con una sola bala, soy un paquete de poder
Si, estoy en una riña
Con la pandilla
Tienen que atraparme si me quieren colgar
Por que he vuelto al camino
Y evito las criticas
Nadie volverá a censurarme
Así que mírame ahora
Tan solo juego mis cartas
No intentes tentar tu suerte tan solo apártate de mi camino

Pues bien, regresé, si, regresé
Pues bien, regresé, si, regresé
Pues bien, regresé, regresé
Pues bien, regresé de negro
Si, regresé de negro

Hooo, si
Ohh, si
Si, soy yo
Oooh, si, si, oh, si
Ya regresé
Pues bien, regresé, regresé
Regrese, regresé
Regrese, regresé
Regrese, regresé
Regrese, regresé
regresé
regresé de negro
Sí, regresé de negro

Fuera de la vista